منظمة شعبية بالانجليزي

• grass-roots organization

• منظمة    n. cell, organism, ...
• شعبية    adj. lower class; ...
• منظمة شعبية؛ منظمة أهلية    grass-roots organi ...

أمثلة

1. Canadian activists also founded a grassroots organization, "Free Naser", on his behalf.
   كما أسس النشطاء الكنديون منظمة شعبية باسم "ناصر الحر" بالنيابة عنه.
2. From a Grassroots Organization into a National Institution • In 1980, the NWHP was a group of women who noticed that women were absent from textbooks.
   من منظمة شعبية إلى مؤسسة قومية في عام 1980، كان مشروع التاريخ القومي للنساء يتألف من مجموعة من السيدات اللاتي لاحظن غياب المرأة في الكتب المدرسية.
3. Its goals were to encourage women’s education for change, to work towards securing economic independence for women, and at the same time to remain within the spirit of Islam and the cultural traditions of the nation.
   كانت المنظمة شعبية غير هادفة للربح وتعمل أساساً بواسطة المتطوعين، وكانت أهدافها تشجيع تعليم المرأة من أجل التغيير وتحقيق الاستقلال الاقتصادي، دون الخروج عن تعاليم الإسلام والتقاليد الثقافية للأمة.